" LA SCOPERTA DEI TERMINI DIALETTALI " di Nele Vernuccio
La scoperta dei termini dialettali
Mi sono imbattuto nella lettura di uno dei bellissimi articoli del compianto prof. Giovanni Rossino su DIBATTITO:
in uno dei suoi racconti formidabili sulla ricorrenza della "festa dei morticini" ha usato il termine CILINTRATO.
Io non avevo mai compreso perché papà e tutti gli altri contadini del fiume Irminio, finita di percorrere la strada consortile, esclamavano sempre: “ finalmenti arrivammu o cilintratu “. Mi sono sempre chiesto cosa significasse: per sbadatezza non chiesi mai a papà cosa volesse dire.
Stamattina leggendo la narrazione del prof. Giovanni Rossino ho scoperto che il termine CILINTRATO indica la strada asfaltata.
Ho scritto ciò per ammettere che leggendo, anche casualmente, scopri sempre il significato di qualcosa.
La lettura riesce ad aprirti le meningi e alcune volte ti dà anche delle risposte a determinati interrogativi.
Penso che molti dei miei coetanei non conoscono come me il termine CILINTRATO.
Questa è la bellezza della scrittura e della condivisione anche di un semplice termine.
Nele Vernuccio
Mi sono imbattuto nella lettura di uno dei bellissimi articoli del compianto prof. Giovanni Rossino su DIBATTITO:
in uno dei suoi racconti formidabili sulla ricorrenza della "festa dei morticini" ha usato il termine CILINTRATO.
Io non avevo mai compreso perché papà e tutti gli altri contadini del fiume Irminio, finita di percorrere la strada consortile, esclamavano sempre: “ finalmenti arrivammu o cilintratu “. Mi sono sempre chiesto cosa significasse: per sbadatezza non chiesi mai a papà cosa volesse dire.
Stamattina leggendo la narrazione del prof. Giovanni Rossino ho scoperto che il termine CILINTRATO indica la strada asfaltata.
Ho scritto ciò per ammettere che leggendo, anche casualmente, scopri sempre il significato di qualcosa.
La lettura riesce ad aprirti le meningi e alcune volte ti dà anche delle risposte a determinati interrogativi.
Penso che molti dei miei coetanei non conoscono come me il termine CILINTRATO.
Questa è la bellezza della scrittura e della condivisione anche di un semplice termine.
Nele Vernuccio
[
] [
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
] []
[]
[]
[]
[]
[]
[] 
