03 Marzo 2021
Categorie

MODICA - AL POETA DOMENICO PISANA IL PREMIO " CENTRO STUDI DANTESCHI "

Il Centro Studi Danteschi della Lunigiana assegna Premio della critica a Domenico Pisana
Premiata la raccolta poetica bilingue, italiano rumeno, “Nella trafitta delle antinomie”

L’ultima raccolta poetica di Domenico Pisana, Nella trafitta delle antinomie, pubblicata in Italia dalle Edizioni Helicon di Arezzo, 2020, nella collana “Le Organze” diretta da Marina Pratici, e tradotta Romania, În străpungerea antinomiilor, dalla casa editrice Editura Școala Ardeleană, è stata insignita dal Centro Lunigianese di Studi Danteschi del “Premio speciale della Critica” nel quadro della XIII Edizione del Premio Internazionale di Poesia per la pace universale “Frate Ilaro del Corvo”, Premio che si “ispira da sempre - si legge nel bando - alla presenza di Dante al Monastero di Santa Croce, in Ameglia (Sp), così come essa viene testimoniata dall’Epistola di Frate Ilaro del Corvo a Uguccione della Faggiuola, manoscritto autografo del Boccaccio che trovasi nel Codice XXIX Pluteo 8 presso la Biblioteca Mediceo-Laurenziana di Firenze: al buon Ilaro, che gli chiedeva cosa cercasse, il Sommo Poeta riferiva laconico: “Pace, pace…”
A darne comunicazione all’Autore, che è anche membro della Società Dante Alighieri - Comitato di Catania -, sono stati Mirco Manuguerra, Presidente del Centro Lunigianese di Studi Danteschi, Il Presidente della Commissione, prof. Giuseppe Benelli, e il Direttore del Premio Hafez Haidar, docente presso l’Università di Pavia, scrittore, traduttore, libanese naturalizzato italiano, candidato nel 2017 al Premio Nobel per la pace.
“Ringrazio il Centro Lunigianese di Studi Danteschi e la Commissione del Premio per questo riconoscimento che - afferma Domenico Pisana - arriva nell’anno in cui sono in corso iniziative varie per celebrare i 700 anni dalla morte di Dante, per una raccolta poetica i cui “versi – e prendo a prestito le parole del prefatore Dario Stazzone dell’Università di Catania nonché Presidente della Dante di Catania - possono essere ricondotti alla tradizione poetica dell’indignatio, vigorosa in seno alla letteratura italiana fin dalle sue origini, da Dante al Petrarca della canzone All’Italia, da Machiavelli che nella conclusione del Principe cita i versi della canzone petrarchesca nell’ambito di una più ampia e veemente adlocutio agli italiani ad una pletora di secentisti”.
L’opera premiata si trova nel portfolio editoriale della casa editrice rumena Editura Şcoala Ardeleană, che comprende importanti titoli di letteratura transilvana, ma anche saggi, teologia, arti visive, psicoanalisi, spiritualità, storia letteraria, filosofia, studi culturali, teatro, nonché articoli accademici, tesi di dottorato e altri articoli scientifici e universitari e traduzioni di autori della letteratura straniera(inglese, spagnolo, italiano, portoghese, ceco, serbo, ungherese, ebraico, giapponese e russo).
A proporre la pubblicazione in Romania lo scorso novembre e ad occuparsi della traduzione era stato Stefan Damian, poeta, scrittore, saggista, filologo che ha conseguito il dottorato presso l'Università di Bucarest, che dal 1993 ha insegnato italiano nelle università di Alba Iulia e Cluj-Napoca, per sei anni è stato direttore della cattedra di lingue e letterature romanze, Facoltà di lettere dell'Università Babeș-Bolyai, e che ha tradotto numerosi libri di narrativa, poesia, saggistica, storia dall'italiano al rumeno e dal rumeno all'italiano.
In un passaggio della sua prefazione in rumeno, così scrive Stefan Damian:

“Nell'ambito della poesia italiana odierna, la voce lirica di Domenico Pisana ha un suo timbro particolare, riscontrabile come una linea rossa in tutti i suoi volumi finora pubblicati. E questo filo è costituito tanto dai mezzi espressivi che colpiscono l'attenzione, quanto dalla consistenza ‘materiale’ dei poemi attraversati da idee cariche di plenaria sensibilità umana e sociale che stanno a fondamento di tale lirica.
Il lettore scopre alla radice di questa opera poetica (e in quella di interprete della poesia di autori nazionali e internazionali di vaste aree geografiche e sensibilità poetiche contemporanee) sua profonda e variata cultura antica e moderna su cui si innesta armoniosamente ciò che comunemente chiamiamo preparazione per la vita, sia umana, individuale, sia sociale ed intellettuale, in un mondo la cui esistenza è sempre più minacciata dall'incuria dell'uomo…”

Si tratta della seconda opera di Pisana tradotta in rumeno; nel 2011, infatti, la Editura Junimea della Romania aveva tradotto, per mano del poeta Geo Vasile, il suo libro di critica letteraria “Acel Nobel venit din Sud. Salvatore Quasimodo intre glorie si uitare”, Quel Nobel venuto dal Sud. Salvatore Quasimodo”.Salvatore Quasimodo tra gloria ed oblio, che venne lanciato nel Salone internazionale di Bucarest il 25 novembre 2011.
Un Premio che si aggiunge all’intensa attività poetica e letteraria di Domenico Pisana e che consente all’autore modicano di incrementare i suoi rapporti internazionali.


Notizie Flash
RAGUSA - DAL 9 MARZO TRE INCONTRI PER LA QUARESIMA
SCICLI - SCUOLE CHIUSE DALL'1 AL 6 MARZO PER SANIFICAZIONE
RAGUSA - IL 12 E IL 13 APRILE LE PALESTRIADI: ISCRIZIONI IL 21 MARZO.
RAGUSA - IL PD VUOLE UN PARCO AGRICOLO URBANO
RAGUSA - LA KEYJEY SCONFITTA DAL MASCALUCIA
RAGUSA - OdG DEL PD PER IL BANDO " CITTA' CHE LEGGE "
MODICA - INTERROGAZIONE DI MEDICA ( M5S ) SU C/DA BOSCO
RAGUSA - L'ARCH. PAOLA SCHININA' ESPERTO PER L'ECOMUSEO CARAT
MODICA - INTERROGAZIONE DI GIOVANNI SPADARO
VITTORIA - SCOPERTE DAI CC DUE SERRE DI MARIJUANA
03-03-2021 11:19 - Attualità
[]
Comitato Provinciale per l’UNICEF di Ragusa
Inaugurato Il baby Pit Stop Unicef al Castello di Donnafugata, ospitato dal Comune di Ragusa e realizzato col Club Soroptimist di Ragusa

Con una importante cerimonia è stato inaugurato lunedì pomeriggio l’annunciato Baby Pit Stop Unicef presso il Castello di Donnafugata. L’area di sosta Unicef dedicata alla mamma che allatta e ai genitori che necessitano di cambiare il pannolino al proprio bimbo è stata realizzata in uno stile semplice ma assai curat...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
03-03-2021 11:00 - Attualità
[]
A Sigonella la visita del Sottocapo dell’Aeronautica Militare

Mercoledì 24 febbraio 2021, il Sottocapo di Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti, ha visitato l’Aeroporto dell’Aeronautica Militare (AM) di Sigonella e altre realtà insistenti all’interno del proprio sedime.

La visita conoscitiva si colloca nell’ambito delle attività di verifica e dello stato di avanzamento dei lavori di potenziamento infrastrutturale in corso, necessari per garantire la pi...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
02-03-2021 10:25 - Politica
[]
Nomina dott.ssa Valentina Spadaro Responsabile della Provincia di Ragusa del Dipartimento Pari Opportunità e Disabilità Forza Italia.

È la dott.ssa Valentina Spadaro, già coordinatrice provinciale dei Club Forza Silvio di Ragusa e dirigente regionale di Forza Italia Giovani, la Responsabile del Dipartimento Pari Opportunità e Disabilità Forza Italia della Provincia di Ragusa.
Con la nomina ricevuta dal Responsabile Regionale del Dipartimento Pari Opportunità e Disabilità Forza Italia per Sicili...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
02-03-2021 12:01 - Attualità
[]
CHIARAMONTE GULFI: Stazione Carabinieri di Chiaramonte Gulfi – Arriva il nuovo Comandante.

Il Luogotenente C.S. SCIUTO Luigi è il nuovo Comandante della Stazione Carabinieri di Chiaramonte Gulfi. Il neo Comandante, 57enne, si è arruolato nell’Arma nel 1982, prestando servizio in Calabria presso la Stazione CC di Gioia Tauro come prima destinazione.
Dopo aver frequentato la Scuola Sottufficiali nel triennio 1987-1989, è stato destinato presso il Comando Stazione Carabinieri di Alberobello (BA),...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
01-03-2021 16:59 - OBITUARY
[]
E' morta a Parigi, all'età di 88 anni, Sonia Alvarez, pittrice, compagna del compianto maestro Piero Guccione. La Alvarez era nata a Marsiglia nle 1932 da genitori greci: aveva intrapreso studi umanistici per dedicarsi, poi, al disegno, alla pittura e alla scultura.
Dopo essere vissuta, dal 1953, prima in Marocco, quindi a Parigi e in Olanda, aveva incontrato nel 1977 Piero Guccione: da quel momento trascorre diversi periodi in Sicilia, a Scicli, a Cava d' Aliga prima e a Quartarella dopo, ins...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
01-03-2021 15:03 - Attualità
[]

CONTINUA A RITMO SERRATO LA CAMPAGNA VACCINALE DELL’ASP DI RAGUSA

INIZIATE LE SOMMINISTRAZIONI PER IL PERSONALE SCOLASTICO:

IERI 733 DOSI INOCULATE DEL VACCINO ASTRAZENECA

Ragusa, 28 febbraio 2021 – Prosegue la campagna vaccinale dell’Asp di Ragusa.

Sempre attivi i centri vaccinali per gli over 80, infatti, già da giovedì sono state ripristinate le prenotazioni.

Si prosegue con la seconda vaccinazione degli ospiti delle case di riposo, a Comiso è stata vaccinata, seconda dose, la signora ...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
01-03-2021 12:01 - Economia
[]
Siamo lieti di presentare la nuova edizione di Guida Bio, il primo e unico format nel panorama nazionale a occuparsi solo ed esclusivamente di prodotti derivanti da agricoltura Biologica certificata o in conversione.
La prima pubblicazione che poniamo alla vostra attenzione è la guida riservata al Vino. «Ho, sentito l’esigenza di ampliare le vedute sul mondo del Bio e, pertanto, ho deciso di dedicare la mia attenzione ad un progetto dinamico e organico che si rivolgesse a tutto il mondo Bio»....
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
01-03-2021 10:17 - Attualità
[]
Unione Sindacale di Base
oooOooo
Coordinamento Confederale Provinciale di Ragusa

Comunicato Stampa
Il Coordinamento USB-Scuola e la Segreteria Provinciale manifestano tutto il loro disappunto per le situazioni che da piu’ parti , incluso parecchi iscritti, vengono poste all’attenzione del sindacato in merito ai mancati adempimenti in presenza di alunni con positività al Covid in alcune scuole di Ragusa .
Non si comprende infatti, come mai alcu...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
17-02-2021 11:00 - Istruzione e Formazione
[]
ISTITUTO SECONDARIO SUPERIORE PARITARIO "G. BUFALINO" COMISO
Iscrizioni Aperte A.S. 2021/22
A meno di 10 minuti da Comiso e Vittoria, si trova l’Istituto Secondario Superiore Paritario “G. Bufalino”
che offre ai suoi allievi la possibilità di completare il percorso d’Istruzione superiore attraverso 3 indirizzi
di studio: l'Istituto Alberghiero per i Servizi Enogastronomia ed ospitalità Alberghiera, il Liceo
Musicale e I Percorsi Triennali di Operatore del Benessere.
Per via della posizione strategi...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]




Utenti Online
15

Visitatore Numero
1594839

totale visite
5554839

[]
03-03-2021 11:41 - Attualità
[]
Grazie all'Antica Dolceria Bonajuto e al Caffè dell'Arte, il barocco, il cioccolato e le “mpanatiddie” di Modica sbarcano in Francia.

Improvvisamente il primo marzo, su TF1 France, nel programma di punta LE20H, ossia il paritetico TG1 italiano delle 20.00, i francesi vengono a conoscere le bellezze architettoniche, storiche e dolciarie di uno scorcio della Sicilia, ossia di Modica, del suo cioccolato e delle sue “mpanatiddie” al cioccolato.
Su 45 minuti circa di programma quasi 5 sono stati ded...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
03-03-2021 12:23 - Cultura & Arte
[]
Palazzo San Domenico – Modica, lì 3 marzo 2021

Le “Veneri” per celebrare la Giornata Internazionale per i diritti della Donna. Evento sulle pagine Facebook alle ore 14 dell’8 marzo.

Con una diretta Facebook delle " Veneri " di età neolitica che fanno bella mostra di sé al Museo Civico " F. L. Belgiorno" sarà celebrata la Giornata Internazionale per i diritti della donna, il prossimo 8 marzo.
L’evento sarà trasmesso dalle ore 14.00 in prima visione sulle pagine del Museo. Sarà possibile seguire...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
02-03-2021 11:42 - Cultura & Arte
[]
Il prof. Alessandro Cicognani , direttore del dipartimento di pediatria del Sant' Orsola di Bologna, ha inviato una poesia scritta da una adolescente malata terminale di cancro. La giovane lancia un messaggio di attaccamento alla vita, che non deve essere soffocata dalla frenesia dei ritmi della nostra società.


DANZA LENTA

Hai mai guardato i bambini in un girotondo ?

O ascoltato il rumore della pioggia
quando cade a terra?

O seguito mai lo svolazzare
irregolare di una farfalla ?

O osservato i...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
02-03-2021 16:27 - Eventi
[]
Festival internazionale di CinemaPoesia “Versi di Luce”: ecco tutti i premiati.

Si è conclusa domenica 28 febbraio la dodicesima edizione del Festival internazionale di CinemaPoesia “Versi di Luce” in streaming, patrocinato dal Comune di Modica e dal Comune di Gela, organizzato dal “CineClub 262”, con la collaborazione di “Club Amici di Salvatore Quasimodo” e Cinecircolo “Stella Maris” di Gela.
L’edizione appena conclusa ha ricevuto anche il sostegno di organismi importanti e d’eccezione come ...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
01-03-2021 15:39 - Cultura & Arte
[]
Il disagio nella cultura

Da quando il drammaturgo americano Edward Albee ha scritto
Chi ha paura di Virginia Woolf? fino ad oggi la domanda
rimane la stessa. Chi teme di vivere la vita senza false
illusioni? O meglio, chi teme di affrontare la vita reale?
Non è una delle possibilità dell'artista? Confrontare la
società con le sue bugie? Albee non fa altro che insistere
sul fatto che in ciò che viviamo c'è un conflitto.
Per questo siamo andati a chiedere ai cittadini di questa
provincia se erano d'acco...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
01-03-2021 09:57 - Attualità
[]
" A Scicli tutte le scuole chiuse da domani a giorno 4 "
È il sindaco, Enzo Giannone, a comunicare questa sera ai suoi cittadini la decisione
presa in merito alle scuole dopo gli screening dedicati presso Zagarone di venerdì e
sabato. Oggi, mentre gli sciclitani stavano finendo la loro cena domenicale, il primo
cittadino ha comunicato loro attraverso la sua pagina Facebook che tutte le scuole del
paese,di ogni ordine e grado, statali e private, rimarranno chiuse da domattina, giorno 1
marzo fino al...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
27-02-2021 11:13 - Cultura & Arte
[]
“Giovanni Aurispa, umanista siciliano”, di Salvo Micciché

Ancora pochi giorni di attesa per l’arrivo in libreria dell’ulteriore ricerca a firma dello studioso sciclitano (ma ragusano di adozione) Salvo Micciché (saggista, direttore editoriale di Ondaiblea.it), dal titolo “Giovanni Aurispa, umanista siciliano. Nuove ricerche bibliografiche con antologia di testi critici” (Editore Carocci, Roma, 2021, pp. 184).
Il volume propone una rassegna bibliografica ragionata e completa sull'umanista Giovan...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
25-02-2021 10:40 - Cultura & Arte
[]
L’ARTE DEI MASTRI BONGIOVANNI VACCARO E LA SICILIA DELLA SECONDA METÀ DELL’OTTOCENTO RACCONTATE NELLA MOSTRA “GENTI DI SICILIA”. DAL 15 MAGGIO AL 30 GIUGNO AL TEATRO DONNAFUGATA DI RAGUSA IBLA.

RAGUSA – A maggio riprenderanno le attività espositive del Teatro Donnafugata, con una mostra di opere originali e mai esposte prima.
In uno dei più prestigiosi palazzi nobiliari dell’incantevole Ragusa Ibla, Palazzo Arezzo Donnafugata, da quasi due secoli trovano dimora particolari statuine in terraco...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
19-02-2021 10:51 - Cultura & Arte
[]

ROMA FRINGE FESTIVAL 2021

Bando aperto per il 2021, con la nona edizione dall’11 al 24 aprile al Teatro Piccolo Eliseo e il nuovo FringeTube

Si svolgerà dall’11 al 24 aprile 2021 al Teatro Piccolo Eliseo, con serata finale il 26 aprile al Teatro Vascello, la nona edizione del Roma Fringe Festival che dal 19 febbraio apre il bando di partecipazione a compagnie teatrali, associazioni e singoli artisti.

Rigorosamente destinato al teatro indipendente, sempre, ancora una volta, senza tradire la sua m...
invia ad un amico [stampa] [facebook] [Twitter] [WhatsApp]
DELLE COSE DI SICILIA

invia ad un amico
chiudi
Attenzione!
Non puoi effettuare più di 10 invii al giorno.
Privacy Policy
Titolare del trattamento è l´azienda NOME, il sito web NOMESITO.IT è di proprietà e gestione della stessa. Il responsabile e legale rappresentante è il signor NOME e COGNOME. Recapiti e dati legali:

Via XXX,XX - 00000 CITTA PR - P. IVA 00000000000

Per qualsiasi informazione o istanza è possibile inviare una email a INFO@NOMESITO.IT oppure indirizzare una comunicazione scritta all´indirizzo della sede legale sopra citata.
torna indietro leggi Privacy Policy  obbligatorio